„Tony Soprano, a menedzser”

Maffia és szervezeti kiválóság

A maffia összehasonlítását különböző gazdasági szervezetekkel mindig bizonyos mértékű hezitálás előzi meg. A narrátor megteremti az „analógiát”, aztán moralizálásba hátrál, meghagyva a „valódi” üzlet és az ördögi maffia szétválasztását. Természetesen ha egy állítás analogikus státusa feledésbe merül, fennáll a veszély, hogy hibásan, tényként kezeljük – s akkor hová jutunk? Egy ehhez hasonló zűrzavar egészen biztosan a komoly elemzés útjában fog állni. Hiszen, amikor elkészül az alapos elemzés, esetleg arra a következtetésre juthatunk, hogy a maffia tulajdonképpen egy konvencionális üzleti szervezet. A cikk amellett érvel, hogy a maffia egy üzleti szervezet, méghozzá olyan szervezet, amely a munkának egy széles körben nagyra becsült változatát valósítja meg.

Megjelent: Replika 106–107 (2018-06-01), 97–111. oldal.
Fordította: