Mentalità ultrà

Interjúk az olasz ultramozgalom történetéből

Az alábbiakban négy, 2003-ban rögzített interjút közlünk hús-vér gyakorló ultrákkal. A válogatásunk négy olasz város szurkolótáborának egy-egy tagjára terjed ki, és némiképp tendenciózus: célunk a különböző politikai beállítódású ultracsoportok demonstrálása volt. Így megszólaltatunk egy ultrát a szélsőjobboldali veronai, egyet a szélsőbaloldali livornói, és kettőt a politikamentes firenzei és bergamói kanyarokból. A megszólalók beszélnek az ultramozgalom kezdeteiről, kialakulásáról, a jelen problémáiról, az erőszakhoz, a focibizniszhez, a médiához, a politikához való viszonyukról saját városuk, csoportjuk prizmáján keresztül. Az interjúkból kiderül, hogy az ultra milyen változatos jelenség, mennyire befolyásolják a különböző városi hagyományok a jellegét (például a „vörös” Livornóban, mely az Olasz Kommunista Párt bölcsője volt), és mégis, valahol mennyire hasonlítanak egymásra a magukról, a saját világukról beszélő fiatalok és már nem is olyan fiatalok. Az interjúkat olvasván talán közelebb jutunk annak megértéséhez, hogy mi is az a sokat emlegetett „mentalità ultrà”.

Megjelent: Replika 62 (2008-09-01), 183–193. oldal.
Replika blokk:
Fordította: